Không thể chịu thêm được nữa... Sắp thăng rồi...
Cho tớ xuống đi...
Chỉ còn 2 tiếng nữa thôi mà! Cố lên, Natsu!
Cùi bắp quá!
Mấy người...
Wendy, buff thêm Troia đi!
Cứ thế này, chưa kịp tới nơi thì Natsu đã ngỏm rồi!
Được rồi...
Troia!
Hả? Không có tác dụng à!
Ác nhân Mông Lúc Lắc!
Tớ chết mất! Làm gì đi chứ!
Hửm? Sao lạ vậy!
Để em thử lại lần nữa!
Chẳng khác gì cả...
Troia! Troia! Troia!
Vẫn vậy à!
Tại sao chứ?!
Thường thì cậu ấy sẽ khỏe lên ngay mà...
Hay là vẫn chưa đủ?
Đó chỉ có thể là...
Lần nào đi tàu xe cũng được hỗ trợ pháp thuật...
...nên Natsu đã mắc phải kháng Troia rồi!
K-Kháng Troia?!
Đùa! Làm sao có chuyện đó được?!
Không gì không thể cả.
Cậu ta ngu ngốc đâu có hiểu rằng nó sẽ không thể có tác dụng mãi được.
Vậy thì bọn tớ chịu rồi, Natsu.
Giờ thì cậu phải tự lực cánh sinh
vượt qua 2 giờ tiếp thôi.
Ôi trời...
Mấy cậu...
nói thì dễ lắm đấy...
Lần này, Natsu cùng đồng đội thực hiện một nhiệm vụ từ một kẻ giàu có,
đó là hộ tống vận chuyển một lượng lớn vàng
đến nơi giao dịch.
Chuyến hành trình 6 giờ đồng hộ từ Magnolia đi về phía tây xa xôi.
Đã đi được 4 tiếng mà không gặp bất kì trở ngại nào,
nhưng Natsu và đồng đội lại không hề biết rằng
những kẻ xấu xa kinh tởm đang lẻn đến rất gần họ...
Được rồi! Tốt hơn hết là 2 ngươi nên chuẩn bị đi!
Vâng, đại ca!
Chúng ta là băng cướp lừng danh...
Đoàn Mông Lúc Lắc!
Mạnh mẽ lên nào, Lackey A!
Vâng!
Lackey B!
Vâng!
Ngay bây giờ, chúng ta sẽ tiến hành
Nhiêm vụ: Cướp Thùng Vàng Nhanh Chóng và Tẩu Tán Gọn Lẹ!
Tuân lệnh!
Tốt. Đó chính là khoang chứa hàng!
Chỉ một bước nữa là chạm đến kho báu.
Kế hoạch hoàn hảo...
T-T-T-Thằng quái nào vậy?!
Hắn đang làm gì ở đó thế?!
Chúng ta phải làm sao đây?!
Thay đổi kế hoạch?!
Bình tĩnh. Cứ theo kế hoạch mà làm!
Những lúc thế này chính là thời điểm tỏa sáng!
Hai ngươi nghe đây! Khi ta đánh lạc hướng gã đó thì các ngươi hãy do thám khoang chứa hàng!
Rõ!
Anh bạn ổn chứ?! Cố lên nào!
Mông lén ...
Mông lút...
Sao thế, cậu nhóc, say tàu xe hả?!
Mông lẻn vào...
À,... Tôi không biết ông chú là ai, nhưng có vẻ tôi đỡ hơn chút rồi.
Ông chú à, lo lắng cho ai khác không hề quen biết...
danh sách những người tốt có tên chú rồi đó...
Người tốt?!
So với mấy kẻ ngốc cùng làm nhiệm vụ trong kia
họ thậm chí còn không để ý là tôi bị say như thế nào...
Nhiêm vụ? Cụ thể xem nào?
Chúng tôi hộ tống chuyến hàng này.
Oh... Vậy mấy cậu đây là đội bảo vệ hả?
Chúng ta có thể quan sát từ đây.
Nhẹ nhàng, nhẹ nhàng...
Mông mở...
Đừng bận tâm về điều đó mà, Wendy!
Không được đâu. Khi có chuyện như thế xảy ra,
sẽ mất kha khá thời gian để cậu ấy vượt qua được.
Và Natsu cũng đã biết việc lần này cậu ta sẽ bị say,
nên có thể là ngay từ đâu cậu ta cũng chẳng có bất kì biểu hiện nào.
Đúng là thế nhưng ngoài ra mọi chuyện vẫn ổn mà...
Dù vậy lúc cần nhất thì pháp thuật nó lại vô dụng,
điều đó làm em thật xấu hổ khi là một pháp sư.
Nói như vậy thì hơi quá rồi!
Pháp sư?!
Tôi biết cậu nhóc cảm thấy thế nào.
Mọi chuyện đâu phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió...
Ngay cả khi cậu là người đứng đầu!
Chú thật là hiểu tôi đó?!
Này, có ổn không đấy?!
Đại ca!
H-Hả?! Hai đứa mày tính hù chết tao à!
Có người bên trong!
Ta biết. Bọn nó hộ tống chuyến hàng.
Với lại bọn nó là pháp sư nữa!
Tất cả đều có biểu tượng này!
Vậy chúng nó cùng một hội à?
Một chút phiền toái rồi đây.
Nôn sạch sành sanh hết rồi còn đâu!
Hả? Đâu ra mấy người này vậy?
Mấy người bạn của ta ấy mà!
Họ cũng là người tốt, đến để chăm sóc cậu đó!
Khi cần giúp đỡ, cũng không dễ gì gặp được những người như họ đâu.
Mọi người thật tốt bụng quá đi!
Cố lên nào cậu nhóc! Chúng tôi sẽ luôn ở bên cạnh cậu!
Natsu? Vào đi nào.
Có khi nào cậu ấy cảm thấy đỡ hơn chưa...
Ngốc như cậu ta thì phải cần một lúc "thuốc" nó mới ngấm được.
Natsu-san, sao vậy anh?!
Xin chào!
Thứ lỗi cho chúng tôi!
A... Cho hỏi mấy người là ai vậy?
Chúng tôi xin phép...
Này! Không phận sự thì miễn vào nhá...
Chúng tôi tìm thấy anh bạn trẻ này nằm bất tỉnh ngoài kia...
Bất tỉnh?!
Ôi trời! Có vẻ nghiêm trọng hơn mình nghĩ rồi!
Ôi, thật là...
Natsu-san...
Natsu! Tỉnh lại đi!
Gì thế...?!
Cấm cử động! Nếu không sẽ có chuyện xảy ra với cô bé này?!
Oh, trông đại ca ngầu quá!
Thế mới đúng là kẻ xấu chứ!
Kẻ xấu?! Đừng nói rằng mấy người đã theo ngay sau chuyến hàng này...
Chính xác! Và bọn ta không hề sợ pháp sư đâu!
Bọn ta xấu xa...
...những tên cướp lừng danh, Đoàn Mông Lúc Lắc!
Lúc Lắc...
Cái quái gì vậy...?
Gớm...
Natsu thì nằm đo sàn luôn rồi...
Lũ kia, im lặng!
Tăng cường sức mạnh nào, lũ ngốc!
Dạ được!
Này, mấy người...Làm cái khỉ gì thế?!
Tởm không đỡ được...
Tớ sắp nôn ra luôn rồi...
Nghe đây! Đoàn Mông Lúc Lắc đã chiếm trọn kho hàng này!
Và ta nghĩ phải ném các ngươi ra khỏi chuyến tàu rồi!
Đừng hòng! Chúng ta sẽ không để tên điên như ngươi muốn làm gì thì làm đâu!
Các ngươi nghĩ các ngươi đang ở tình thế nào chứ?!
Lucy-san...
Sẽ ổn thôi, Wendy!
Chúng tớ hứa sẽ cứu được cậu!
Chẳng biết còn thì gì tởm hơn mấy người nữa không đây!
Đến lúc chọn rồi đó! Nhảy ra khỏi tàu hoặc là không?!
Sao?!
Sao, sao, sao!
Được rồi!
Đã chuẩn bị xong! Tiến lên, Bí Thuật Lúc Lắc!
Mông xì hơi...
X3
Khai hỏa!
Chết vì thối!
Mọi người!
Mũi ngừng thở! Áo quần dơ!
Cơ vỡ nát! Và mình đang rơi...!
Chết vì "bom sinh học"?!
Có cái chết nào nhảm như vậy không?!
Hai cậu, cảm ơn nha!
Không ổn rồi! Cái mùi đó vẫn còn sót lại khiến tôi không tập trung được!
Đây cũng vậy à...
Khoan đã nào... Chúng ta đang rơi!!
Hả? Mọi người đâu hết rồi?
Plue! May là mày vẫn ổn!
Natsu-san! Tỉnh lại đi nào!
Xin chào... Xin chào...?
Hả? Cái gì đây?
Plue là một tinh linh.
Plue...
Dễ thương quá trời luôn...
Nó như một luồng điện đánh vào trái tim sắt đá của ta vậy...
Um...
Lackey A, Lackey B, dậy mau!
Nó thối quá...
Nhìn nè! Nhìn nè! Là Tinh Linh đó!
Các ngươi thấy bao giờ chưa?!
Tinh Linh?!
Dễ thương...
Đáng yêu quá...
Duyên dáng làm sao...
X-Xin lỗi...
Whoa! Kế hoạch ác quỷ đang vượt ra ngoài tầm kiểm soát!
Cần phải khởi động lại thôi! Hít đất 23 cái!
Có cần thiết không?!
Mà sao lại là 23 cái chứ!
Đủ rồi, làm ngay!
1-2-3-4...
Mình đoán là mọi người vẫn ổn.
Giờ đến lúc mình phải bảo vệ số vàng!
Ngài đây dự định sẽ làm gì tiếp theo?
Không cần nói cũng biết. Bọn ta ở đây là vì vàng.
Trừ khi cô bé có thể bảo vệ tất cả số vàng này?
Plue cũng ở đây nữa!
Cô bé vẫn còn là con tin hữu ích của bọn ta!
Nếu có ý định phá đám,
Cô bé có biết chuyện gì sẽ xảy ra với hắn không?
Đại ca...
Tụi em hít đất xong rồi...
Giờ không phải lúc nghỉ ngơi! Lackey B, làm việc đi!
Vâng!
Thuốc nổ?!
Tốt!
Thành công!
Ôi không! Toa hàng!
Giờ thì số vàng thuộc về Đoàn Mông Lúc Lắc!
Đi nhé!
Chuẩn bị lực đẩy ngược nào!
Hoả tiễn bom sinh học đợt 2!
Khai hỏa!
Kìa, trên kia...
Hai cậu, chúng ta phải đuổi theo chúng!
Làm sạch mũi rồi thì lên đường thôi...
Các ngươi thấy chứ, hội pháp sư?! Các ngươi thấy rồi chứ, pháp sư?!
Không gì là không thể với Đoàn Mông Lúc Lắc!
Nhưng con tàu sẽ sớm dừng lại thôi, phải không?
Đến lúc đó rồi lại khai hỏa nữa hả?
Trên hết, mấy người hình như không đem bất kì vũ khí nào,
vậy thì làm sao có thể chiếm giữ con tàu chứ?
Đừng có bảo là mấy người chỉ nghĩ cướp một cách đơn giản thôi nha?
Dừng lại rồi!
Chúng ta phải làm gì đây, đại ca?!
Các ngươi nghĩ là ta không chuẩn bị cho trường hợp này à?!
Với cơ bắp này, chúng ta có thể làm bất kì điều gì...
Vậy...
Cứ tin tưởng vào bắp chân của ta!
Đại ca!
Ow!!
Ông ổn chứ?!
Nhìn là thấy rồi còn hỏi?!
Vậy thì...
Cô bé...
Khả năng của tôi là Pháp thuật Phục hồi.
Tôi chỉ mong nó làm dịu đi cơn đau của ông...
Đại ca cảm thấy thế nào?
Oh... Cơn đau ngay lập tức không còn!
Cô bé này kì lạ quá?
Cảm ơn cô bé. Tốt hơn nhiều rồi.
Cảm ơn trời...
Nhưng nếu cô bé có khả năng như vậy, cô cũng nên áp dụng cho cậu nhóc chứ.
Ước gì mà nó hữu hiệu.
Tôi đã sử dụng một pháp thuật cho triệu chứng say tàu xe,
nhưng chắc là do sử dụng quá nhiều lần nên nó không còn tác dụng nữa...
Tôi nhất định phải mạnh hơn mới được...
Cô bé gặp phải khó khăn ư?
Cũng không hẳn.
Mọi người ở Fairy Tail đều rất tốt bụng.
Tôi mừng vì đã gia nhập cùng họ.
Cô bé đang cố che đi những giọt nước mắt!
Tôi thấy các ông cũng đâu hẳn là người xấu.
Dừng lại đó đã nào! Cô bé đã giúp tôi,
nhưng không phải vì thế mà nói những lời đó với kẻ xấu!
Nghe này, khi cô bé là người xấu...
Không phải quan trọng hơn là mấy ông làm sao để tẩu tán kho hàng đi à?
Cô bé nói chí phải đấy.
Làm sao chuyển hết số vàng đây?
Lackey, tập trung!
Vâng!
Thật ra, nãy giờ mông ta đau ê ẩm...
Mình phải mạnh mẽ lên mới được...
Natsu-san và Lucy-san sẽ làm gì vào lúc này nhỉ?
Đúng rồi!
Xin lỗi, mọi người!
Gì thế?!
Cô bé làm tôi sợ đấy!
Nếu mấy ông muốn lấy hết số vàng này,
tôi sẽ thỏa thuận với khách hàng
hi vọng ông ta chia cho các ông một ít.
Cô bé sẽ làm vậy ư?!
Đổi lại, các ông phải hứa một điều.
Đó là sẽ không bao giờ làm việc xấu nữa...
Như vậy thì có hơi khó quá đấy...
Được thôi, vậy thì từ bỏ số vàng đi.
Đừng mà!
Nếu các ông hứa, tôi sẽ làm cho toa hàng này chuyển động.
Cô bé có thể làm được ư?!
Đúng thế! Nhìn cách của các ông đã làm tôi nảy ra một sáng kiến.
Cô bé tính xài Hỏa Tiễn Bom Sinh Học ư?!
Không!
Được rồi, chúng tôi sẽ làm theo ý cô, cô bé ạ.
Lackey, tập hợp!
Nghe đây, chúng ta sẽ giả vờ hợp tác với cô bé.
Kẻ xấu thì không thể thỏa mãn chỉ với một tý vàng được!
Chúng ta cứ để cô bé thoải mái và một khi có cơ hội,
Chúng ta sẽ lấy tất cả!
Đại ca đúng là thiên tài!
Kẻ xấu phải khác với người thường chứ?
Được rồi, cô bé, cô sẽ làm gì với chuyến tàu này?
Cô bé sẽ làm gì khi mà không có chiêu như anh em mình nhỉ?
Phải đấy... Nhưng dù nhỏ vậy thì cô bé cũng là pháp sư của một hội nổi tiếng mà...
Cô bé có thể sẽ giải phóng một sức mạnh khủng khiếp cũng nên...
Cho chúng tôi thấy cô bé có thể làm được gì nào.
Đươc rồi, tôi bắt đầu đây!
Tenryu no Hoko!
Thiên Long Gầm
Kinh quá!
Gì thế này?!
Pháp thuật đó...
Là của Wendy!
Happy, nhanh lên nào!
Aye, sir!
Sao hả? Tôi nghĩ chúng ta có thể bù lại khoảng thời gian đã mất rồi đó.
Cô bé, có thể nào... là một trong những Sát Long Nhân?
Vâng, đúng vậy...
Xin hãy cho chúng em gọi chị là "Chị cả"!
Đây là lần đầu chúng em gặp một người mạnh đến vậy!
Xin hãy gia nhập Mông Lúc Lắc... Và chị sẽ là người đứng đầu!
Vậy nên..
...hi vọng chị có thể mặc đồng phục của Mông Lúc Lắc!
Có vậy, tụi em sẽ toàn tâm toàn ý theo chị!
Tôi mới là người phải hét lên rằng "Ehhhhh!"
Lackey, tập hợp!
Đại ca có nghiêm túc khi muốn cô bé là trùm của chúng ta chứ?!
Ta đang vô cùng nghiêm túc...nếu có thể!
Nhìn đi, với một sức mạnh không tưởng mà cô bé có,
thì sẽ tuyệt nhường nào nếu cô bé về phe chúng ta!
Chúng ta sẽ sử dụng cơ hội ngàn vàng này để nâng cao sức mạnh!
Đại ca đúng là thiên tài!
Mình nên làm gì đây?
Mình đoán là chẳng còn cách nào ngoài việc giả vờ đứng về phía họ...
Mình sẽ gắng hết sức!
Mình là người duy nhất có thể bảo vệ số vàng!
Nói cách khác, kế hoạch của chúng ta sẽ là...
Xin lỗi...
D-Dễ thương quá...
Tuyệt vời! Đây chính là đỉnh cao của Đoàn Mông Lúc Lắc!
Vậy chị đã đồng ý thành người đứng đầu của tụi em ư?!
Đúng vậy...
Vậy thì, chúng ta sẽ bắt đầu với tư thế này!
Chúng ta là những tên cướp lừng danh...
Đoàn Mông Lúc Lắc!
Chuyền tàu dừng rồi!
Chị cả! Sẽ không phiền nếu...
Tất nhiên rồi!
Tenryu no...
Chờ đã!
Gì vậy?!
Natsu-san đang ở đây!
Được rồi...
Hóa trang gì thế kia?
Wendy... Bộ quần áo kia là sao hả?
Oh, đây là, uh..
Natsu! Tỉnh lại đi!
Tỉnh rồi hả? Cậu ổn chứ?
Tàu dừng rồi hả?
Tớ nghĩ Wendy gặp rắc rối rồi!
Gì hả?
Lũ khốn! Các ngươi đã làm gì với Wendy hả?!
Nếu không khai ra, ta sẽ cho các ngươi về chầu Diêm Vương luôn!
Giúp chúng em, chị cả!
Không sao đâu.
Lackey, tập hợp!
Cô ấy là trùm của tụi này rồi...
Sao chúng lại nghe lời của Wendy chứ?
Và "chị cả" là sao hả?
Đừng làm người xấu nữa và bắt đầu cuộc sống mới đi.
Sao các ông không học làm pháp sư?
Fairy Tail luôn chào đón mọi người.
Vẫn còn nhiều công việc thú vị khác mà!
Chị cả...Chị quan tâm đến tụi em như vậy sao?
Khi chị nói, chúng em mới ý thức được...
...về tương lai!
Chị cả! Chị là tuyệt nhất!
Chuyện quái gì đây...?
Kết thúc nhẹ nhàng ngay cả với những tên tội phạm nguy hiểm...
Chỉ có thể là phong cách của Wendy mà thôi.
Phong cách?
Ê, mấy tên kia!
Natsu!
Tớ kể cho cậu ấy nghe tất cả rồi!
Wendy, mấy gã xấu này đang đe dọa cậu phải không?
Không phải vậy đâu, Happy!
Các ngươi diễn kịch khá lắm... Qua mặt cả ta nữa, đúng không nào?
Các ngươi dám gạt ta!
Lửa ư!
Karyu no...
Hỏa Long...
Natsu-san, chờ đã! Em đang thuyết phục họ mà!
Tekken!
Thiết quyền!
Bay cao và xa đấy chứ...
Em không nghĩ họ hoàn toàn là người xấu đâu...
Sao mấy người khiến ta chờ lâu vậy?!
Xin lỗi! Chúng tôi gặp phải một sự cố nhỏ trong chuyến đi...
Tớ không thể chịu thêm được nữa rồi...
Sau cùng thì cậu lại say xe nữa rồi...
Dù sao đi nữa, các ngươi chỉ được trả một nửa số tiền thôi!
Người đâu mà cục cằn...
Wendy! Giờ là lúc em xài skill rồi đó!
Đi và xoa dịu trái tim thằng cha này đi!
Tớ sẽ không bao giờ tha thứ cho cái lũ Mông má đó!
Đoàn Mông Lúc Lắc sẽ không bao giờ bỏ cuộc!
Miễn vẫn là kẻ xấu thì vẫn phải tiến về phía trước!
Oh! Đa tạ lời động viện của đại ca!
Tụi em sẽ theo đại ca bất kì nơi đâu!
Tiến lên! Hỏa Tiễn Bom Sinh Học!
Được rồi! Chuẩn bị đến ngã rẽ rồi, ngã rẽ cho những ác nhân thực thụ!
Tiến lên!s
Bọn ta sẽ còn trở lại!!
Đây là Quỷ Vương Happy!
Đỡ nè! Hỏa Long Gầm!
Sao thế, Hỏa Long Nhân?! Ta ở đây này!
Khỉ thật! Tàng hình là chơi ăn gian!
Đối mặt và chiến đấu nào!
Vớ vẩn quá em ơi!
Kì tới: Kinh hoàng cùng Lucy vô hình!
Tớ không nghĩ là vai đó hợp với cậu đâu, Happy.
Đôi khi cũng phải để người ta tỏa sáng chứ!
Lý do gì nghe thảm thế...